#EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego! (III)

Mehr Infos:

• Para saber máis sobre os verbos en galego, pódese consultar Amasando nos verbos: temporalidade, alternancia vocálica
• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego!
• #ENTDECKENGALICISCH. DÁLLE AO PRESENTE EN GALEGO! (i)
• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego! (II)
• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego! (III)

• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (V)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (II)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (I)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch
• Amasando nos verbos: temporalidade, alternancia vocálica

#EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego!

Mehr Infos:

• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego!
• #ENTDECKENGALICISCH. DÁLLE AO PRESENTE EN GALEGO! (i)
• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego! (II)
• #EntdeckenGalicisch. Dálle ao presente en galego! (III)

• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (V)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (II)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch (I)
• #EntdeckenGalicish. Trainieren Sie die Verben auf #Galicisch
• Amasando nos verbos: temporalidade, alternancia vocálica

Akademisches Angebot im SW 2015-2016. Galicisch III. Übersetzung DE>GL

DONNERSTAG; wöch; 09:00-11:00; ab 15.10.2015; Seminarstrs. 3 / RS 017

Prezi zum Kurs: <http://prezi.com/6wmm8edhwziw>

Die galicische Sprache und Kultur ist eng mit der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt verknüpft und ist heute eine der vier offiziellen Sprachen des spanischen Staates. Diese Übung soll Sprach- und Kulturkenntnisse in zweifacher Hinsicht vertiefen: Einerseits werden phonetische, morphosyntaktische und soziohistorische Aspekte vertieft; andererseits sollen zu einem besseren Verständnis die linguistischen und soziokulturellen Beziehungen zwischen dem Galicischen und den angrenzenden romanischen Sprachen (Portugiesisch und Spanisch) behandelt werden.

Während des Kurses sollen die Studierenden praktische Arbeiten mithilfe der IKT anfertigen, die später in die Evaluation gerechnet werden. Studierende mit herausragenden Leistungen werden dazu angeregt, an Sommerkursen teilzunehmen, die von den verschiedenen galicischen Universitäten angeboten werden zur Vertiefung der in diesem Kurs erlangten Kenntnisse. Der Kurs bereitet die Studierenden des Weiteren auf die Prüfung durch die Xunta de Galicia zur Erlangung des offiziellen galicischen Sprachzertifikats vor (entsprechend dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Mehr Informationen:

• Proseminar. Ökolinguistik und Transkulturalität in den minorisierten europäischen geokulturellen Räumen. Von der ersten Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela bis zu Gegenwart
• Galicisch I
• Galicisch II

Akademisches Angebot im SW 2015-2016. Galicisch II

Embed from Getty Images

DONNERSTAG; wöch; 11:00-13:00; ab 15.10.2015; Seminarstrs. 3 / RS 317

Prezi zum Kurs: <http://prezi.com/y77bx_nycfqh/>

Die galicische Sprache und Kultur ist eng mit der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt verknüpft und ist heute eine der vier offiziellen Sprachen des spanischen Staates. Diese Übung soll Sprach- und Kulturkenntnisse in zweifacher Hinsicht vertiefen: Einerseits werden phonetische, morphosyntaktische und soziohistorische Aspekte vertieft; andererseits sollen zu einem besseren Verständnis die linguistischen und soziokulturellen Beziehungen zwischen dem Galicischen und den angrenzenden romanischen Sprachen (Portugiesisch und Spanisch) behandelt werden.

Während des Kurses sollen die Studierenden praktische Arbeiten mithilfe der IKT anfertigen, die später in die Evaluation gerechnet werden. Studierende mit herausragenden Leistungen werden dazu angeregt, an Sommerkursen teilzunehmen, die von den verschiedenen galicischen Universitäten angeboten werden zur Vertiefung der in diesem Kurs erlangten Kenntnisse. Der Kurs bereitet die Studierenden des Weiteren auf die Prüfung durch die Xunta de Galicia zur Erlangung des offiziellen galicischen Sprachzertifikats vor (entsprechend dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Mehr Informationen:

• Proseminar. Ökolinguistik und Transkulturalität in den minorisierten europäischen geokulturellen Räumen. Von der ersten Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela bis zu Gegenwart.
• Galicisch I.
• Galicisch III. Übersetzung DE>GL.

Akademisches Angebot im SW 2015-2016. Galicisch I

Embed from Getty Images

MONTAG; wöch; 14:00-16:00; ab 12.10.2015; Seminarstrs. 3 / RS 017

Prezi zum Kurs: <http://prezi.com/af9b8owilbf9/>

Die Übung richtet sich an RomanistInnen und SprachwissenschaftlerInnen, die diese mit der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt verknüpfte romanische Sprache kennenlernen möchten. Das Galicische ist heute eine der vier offiziellen Sprachen des spanischen Staates. Neben einer kommunikativ und kontrastiv ausgerichteten Einführung in die galicische Sprache, werden auch grundlegende soziokulturelle und historische Aspekte des modernen Galicischen behandelt.

Während des Kurses sollen die Studierenden praktische Arbeiten mithilfe der IKT anfertigen, die später in die Evaluation gerechnet werden. Studierende mit herausragenden Leistungen werden dazu angeregt, an Sommerkursen teilzunehmen, die von den verschiedenen galicischen Universitäten angeboten werden zur Vertiefung der in diesem Kurs erlangten Kenntnisse. Der Kurs bereitet die Studierenden des Weiteren auf die Prüfung durch die Xunta de Galicia zur Erlangung des offiziellen galicischen Sprachzertifikats vor (entsprechend dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Mehr Informationen:

• Proseminar. Ökolinguistik und Transkulturalität in den minorisierten europäischen geokulturellen Räumen. Von der ersten Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela bis zu Gegenwart.
• Galicisch II.
• Galicisch III. Übersetzung DE>GL.

#MeineErstenWörter auf #Galicisch

Die galicische Dialektologie: Die geografische Varietäten der galicischen Sprache

Quelle:  http://linguadenegueiros.blogspot.com.es/2015/04/materiais-de-dialectoloxia-galega.html

As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó from Román Landín

Mapas dialectais, por Noemí Pazó from Román Landín

Prema na imaxe

 Mehr information:

• Gheada, seseo e outras variantes e rexistro do galego: ás voltas co estándar falado do galego

Karra Elejalde promociona o filme ‘A Esmorga’ de Eduardo Blanco Amor no programa @EnElAireAB

 

Máis información

• Datos bibliográficos sobre Eduardo Blanco Amor

• Versión teatral da novela feita por Sarabela Teatro

• Tráiler do filme

• Making off d’A Esmorga

• El gallego que miraba a Cassavetes

Ein verfluchte Schloß: Rochaforte in Santiago de Compostela oder eine Weise für Verständnis des galicischen Mittelalters

Virtual Tour

Die Chronologie (Geschichte des Schloss, von Jahrhundert zu Jahrhundert)

Orte

 

Die historische Gestalten

 

 

Die Dingen

Am Anfang war es der Laut: das galicische Alphabet