Tradutores automáticos dende e cara ao galego

Tradutor Apertium.org

http://www.apertium.org/

ES-GL, GL-ES, EN-GL, GL-EN

Permite marcar as palabras descoñecidas

Tipos de documentos: txt, html, rtf, odt

Navegar pola web con tradución

Tradutor da Universidade de Vigo

http://sli.uvigo.es/tradutor/

ES-GL, GL-ES, PT-GL, GL-PT

Permite marcar as palabras descoñecidas

Tipos de documentos: txt, html, rtf

Navegar pola web con tradución

Tradutor Prompsit

http://aplica.prompsit.com/es/

ES-GL, GL-ES, PT-GL, GL-PT, EN-GL, GL-EN

Permite marcar as palabras descoñecidas

Tipos de documentos: txt, html, rtf, odt, ods, odp (OpenOffice.org), sxw (documento de OpenOffice 1.0), docx, pptx, xlsx (MS Office desde Office 2007), xml (documento de MS Word 2003 XML), LaTeX

Traducir documentos con apoio de memorias de tradución TMX

Navegar pola web con tradución

 Tradutor Apertium.eu

http://translator.apertium.eu/

ES-GL, GL-ES, EN-GL, GL-EN

Permite marcar as palabras descoñecidas

Tipos de documentos: txt, html, rtf, odt, ods, odp (OpenOffice.org), sxw (documento de OpenOffice 1.0), docx, pptx, xlsx (MS Office desde Office 2007), xml (documento de MS Word 2003 XML)

Traducir documentos con apoio de memorias de tradución TMX

Navegar pola web con tradución

Tradutor OpenTrad

http://www.opentrad.com/

ES-GL, GL-ES, PT-GL, GL-PT, EN-GL, GL-EN

Permite marcar as palabras descoñecidas

Non traduce documentos, só cadros de texto

Navegar pola web con tradución

Tradutor Traducíndote

http://www.traducindote.com

ES-GL, GL-ES, EN-GL, GL-EN

Tipos de documentos: odt, ods, odp (OpenOffice.org), docx, ppt, xls

Non permite navegar pola web con tradución

Tradutor da Xunta de Galicia

http://www.xunta.es/tradutor/

ES-GL, GL-ES, EN-GL, GL-EN, CA-GL*, GL-CA*, FR-GL*, GL-FR* (* versións incompletas)

Permite elixir ver ou non ver as alternativas nas ambigüidades léxicas

Amosa as palabras descoñecidas

Non traduce documentos, só cadros de texto

Navegar pola web con tradución

Tradutor do Instituro Cervantes

http://traductor.cervantes.es/

ES-GL, GL-ES

Tipos de documentos: txt, html, odt, docx, pptx, xlsx

Navegar pola web con tradución

Lucy KWIK Translator

http://www.lucysoftware.com/espanol/traduccin-automtica/lucy-lt-kwik-translator-/

ES-GL, GL-ES, EN-GL, GL-EN

Vocabularios xeral, social e técnico

Amosa as alternativas nas ambigüidades léxicas

Amosa (en vermello) as palabras descoñecidas.

Non traduce documentos, só cadros de texto.

Navegar pola web con tradución

Tradutor de Google

http://translate.google.com/?hl=gl

Tradución de documentos e uso de memorias de tradución via Google Translator Toolkit

Tipos de documentos: AdWords Editor Archive (.aea) Android Resource (.xml) Application Resource Bundle (.arb) Chrome Extension (.json) GNU gettext (.po) HTML (.html) Microsoft Word (.doc) OpenDocument Text (.odt) Plain Text (.txt) Rich Text (.rtf) SubRip (.srt) SubViewer (.sub)

Advertisements