#MEINEERSTENWÖRTER AUF #GALICISCH

por Tania Martíns

 

 

Advertisements

Biografías inventadas a través dunha foto: @maruxacastro

[descrición da actividade: a partir dunha foto dunha personaxe galega famosa que non se coñece en Alemaña, o alumnado tivo que inventar unha biografía]

por Clara Mateos

 

Ela chámase Maria e é unha cantante moi famosa dun grupo de musica pop. É una moza duns vinte e sete anos. Cando ten tempo libre gústalle ler novelas románticas cun final feliz. Encántalle a cociña italiana, por exemplo, os espaguetis con allo e aceite ou os canelóns. No seu tempo de lecer, gústalle ir coas súas amigas a tomar un café e falar sobre calquera cousa. Se non fose cantante, gustaríalle traballar con nenos. Adora bailar, pero non sae moito porque todo o mundo a recoñece. Gústalle máis ir de discotecas noutros países, onde a xente aínda non a coñece. Os fins de semana vai visitar ao seu mozo que non vive como ela, en Galicia, senón en Madrid. Coñecéronse nun concerto de Nadal, onde ela actuaba. Naquel entón el non sabía quen era e dirixiuse a ela como se nada. Iso impresionouna moito, e desde entón son inseparables.

No futuro quere seguir vivindo en Galicia, pero co seu mozo. Quere viaxar algún dia a Australia e Nova Celandia. Nos próximos anos, gustaríalle casar e ter fillos.

Die Ursprünge des #Galicisches und Portugiesiches: #Galicisch-Portuguiesisch und #CantigasDeSantaMaría von Alfons x. der weise #EntdeckenGalicisch #Musik

A complete edition of the lyrics and music of the 13th century Cantigas de Santa Maria of Alfonso X O Sabio, specially prepared for singers and instrumentalists.

In these pages you will find:

  • the lyrics of all 420 Cantigas, with syllable marks, phonetic transcriptions, editorial notes and links to manuscript facsimiles;
  • edited and annotated transcriptions of the original manuscript music notation for all 414 Cantigas that have it, including the facility to underlay the lyrics of each stanza in turn;
  • Main index by number and an Index by incipit (first line);
  • a detailed guide to the Pronunciation of medieval Galician-Portuguese, the language of the Cantigas, and an overview of the Spelling used in this edition;
  • a set of research tools, including a comprehensive Text concordance linking every word form to the complete list of places where it is used, along with a Rhyming word searchand a Musical notation concordance;

… and much more besides.

If you’re new to the site, read the Introduction for a bit of background. Otherwise, you can explore the menus at the top of the page or jump straight to the Main index.

 

 

 

http://cantigasdesantamaria.com

#EntdeckenGalicien Erweiterung der #galicischen Musik mit @ondavital_rg in @RadioGalega

12002773_137012606647315_4078209239462766112_n

Onda Vital” concíbese como un programa de expansión da música galega, aberto a todo o sector en Galicia. No seu tempo terán cabida entrevistas, gravación e emisión de concertos de bandas galegas, ou mesmo a sección “Venham mais 5”, en que semanalmente Lara Tigre convidará outras persoas a ‘pinchar’ no espazo as súas cinco cancións favoritas en galego.

A xornalista que está detrás da Dj Lara Tigre, Xiana Arias (A Fonsagrada, 1983), traballa no “Diario Cultural” da Radio Galega desde hai dez anos. É tamén escritora, publicou os poemarios “Ortigas” e “Acusación”, é baixista da banda “Atrás Tigre” e protagonista e cantante no libro-cd “Sira e o robot. Adventures on Titan”.

Podcasten hören

 

Gastvortrag: “Von der Bedeutung in einer vielfältigen Welt zu leben. Ethisch verantwortungsvolle Strategien für die Respektierung der Sprachenvielfalt” von Miguel Moreira Barbeito

Mehr Info: