Die Ursprünge des #Galicisches und Portugiesiches: #Galicisch-Portuguiesisch und #CantigasDeSantaMaría von Alfons x. der weise #EntdeckenGalicisch #Musik

A complete edition of the lyrics and music of the 13th century Cantigas de Santa Maria of Alfonso X O Sabio, specially prepared for singers and instrumentalists.

In these pages you will find:

  • the lyrics of all 420 Cantigas, with syllable marks, phonetic transcriptions, editorial notes and links to manuscript facsimiles;
  • edited and annotated transcriptions of the original manuscript music notation for all 414 Cantigas that have it, including the facility to underlay the lyrics of each stanza in turn;
  • Main index by number and an Index by incipit (first line);
  • a detailed guide to the Pronunciation of medieval Galician-Portuguese, the language of the Cantigas, and an overview of the Spelling used in this edition;
  • a set of research tools, including a comprehensive Text concordance linking every word form to the complete list of places where it is used, along with a Rhyming word searchand a Musical notation concordance;

… and much more besides.

If you’re new to the site, read the Introduction for a bit of background. Otherwise, you can explore the menus at the top of the page or jump straight to the Main index.






Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )


Conectando a %s