Stoff- und Motivgeschichte und Transkulturalität: The league of extraordinary gentleman

por Ines Ens

Mi ejemplo es de la película The league of Extraordinary Gentleman.
La película se basa en un comic y muchos de los protagonistas se basan en personajes literarios conocidos. Estos protagonistas no solo tienen los mismos nombres que ‘los originales’, también tienen las mismas características. Así Dorian Gray (de la novela The Picture of Dorian Gray de Oscar Wilde) es inmortal o Captain Nemo (de Jules Verne) tiene un submarino. Otros protagonistas que aparecen en la película son Tom Sawyer y Dracula. También, como la película basa en un comic, tiene un estilo muy diferente de las novelas. Es muy interesante ver estos personajes famosos en conjunto con la película y el comic.

Más información (fuente: http://universal_lexikon.deacademic.com/305555/Stoff-_und_ Motivgeschichte:

Stoffund Motivgeschichte:

Disziplin der vergleichenden Literaturwissenschaft, die das Vorkommen und die Wandlungen eines Stoffes oder Motivs in den Literaturen der Völker erforscht. Zunächst von den Brüdern Grimm als Rekonstruktionsinstrument in der Märchen-, Sagenund Volksliedforschung eingesetzt, wurde sie von L. Uhland, K. Müllenhoff, J. Bolte u. a. fortgeführt und von W. Scherer in ihrem gattungsspezifischen Anwendungsbereich erheblich ausgeweitet. Einen ersten Höhepunkt erlebte die S.- u. M. zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit den Arbeiten und Zeitschriften von Max Koch (* 1855, 1931). Zu einer Neuorientierung und Wiederbelebung kam es in den 60erJahren durch die Hinwendung zu Fragen der Funktionalität von Stoff und Motiv innerhalb der Struktur der Dichtung.
Literatur:
María do Cebreiro: «O personaxe como categoría transversal do comparatismo : de Ofelia a Marilyn Monroe», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 33, (2005), 135-157
R. Trousson: Un problème de littérature comparée. Les études de thèmes (Paris 1965);
 E. Frenzel: S.- u. M. (21974);
 E. Frenzel: Stoff-, Motivu. Symbolforschung (41978);
 E. Frenzel: Vom Inhalt der Lit. (1980);
 E. Frenzel: Motive der Weltlit. (41992);
 E. Frenzel: Stoffe der Weltlit. (81992);
 Franz A. Schmitt: S.- u. M. der dt. Lit. Eine Bibliogr. (31976);
 T. Ziolkowski: Varieties of literary thematics (Princeton, N. J., 1983);
Epische Stoffe des MA., hg. v. V. Mertens u. a. (1984);
Dictionnaire des mythes littéraires, hg. v. P. Brunel (Neuausg. Monaco 1994);
 H. S. u. I. G. Daemmrich: Themen u. Motive in der Lit. (2(1995);
Dictionary of literary themes and motifs, hg. v. J.-C. Seigneuret, 2 Bde. (Neudr. New York 1996).

 

Advertisements

Unha reflexión sobre “Stoff- und Motivgeschichte und Transkulturalität: The league of extraordinary gentleman

  1. Pingback: Lucky Luke ou a perspectiva francesa do salvaxe oeste | Galicien Zentrum der Universität Heidelberg

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s